-
1 victim
-
2 victim
victim жертваEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > victim
-
3 victim
ˈvɪktɪm сущ. жертва earthquake victim ≈ жертва землетрясения flood victim ≈ жертва наводнения hurricane victim ≈ жертва урагана accident victim ≈ пострадавший от несчастного случая amnesia victim ≈ человек, потерявший память innocent victim ≈ невинная жертва (религия) живое существо, приносимое в жертву жертва - *s of war жертвы войны - the * of malice жертва недоброжелательства - the * of his own folly жертва собственной глупости - to fall * to smth. стать /пасть/ жертвой чего-л. жертва обмана, простак victim жертва;
the victim of his own foolishness жертва собственной глупости;
to fall a victim to стать жертвой( кого-л., чего-л.) innocent ~ невинная жертва rape ~ жертва изнасилования victim жертва;
the victim of his own foolishness жертва собственной глупости;
to fall a victim to стать жертвой (кого-л., чего-л.) ~ жертва victim жертва;
the victim of his own foolishness жертва собственной глупости;
to fall a victim to стать жертвой (кого-л., чего-л.) -
4 victim
[ˈvɪktɪm]victim жертва; the victim of his own foolishness жертва собственной глупости; to fall a victim to стать жертвой (кого-л., чего-л.) innocent victim невинная жертва rape victim жертва изнасилования victim жертва; the victim of his own foolishness жертва собственной глупости; to fall a victim to стать жертвой (кого-л., чего-л.) victim жертва victim жертва; the victim of his own foolishness жертва собственной глупости; to fall a victim to стать жертвой (кого-л., чего-л.) -
5 victim
сущ.1) общ. жертва ( в религиозных обрядах)2) общ. жертва, потерпевшийto fall a victim to (smth./smb.) — стать жертвой (чего-л./кого-л.)
accident victim, victim of an accident — жертва несчастного случая, потерпевший от несчастного случая
victims of war [of terrorism, of circumstances\] — жертвы войны [терроризма, обстоятельств\]
disaster victim — потерпевший от стихийного бедствия, жертва стихийного бедствия
crime victim, victim of a crime — жертва преступления
See: -
6 victim
['vɪktɪm]сущ.1) живое существо, приносимое в жертву божеству2) жертваto fall victim to smth. — стать жертвой чего-л.
amnesia victim — человек, потерявший память
-
7 victim
['vɪktɪm] nto fall a victim to — стать жертвой (кого-либо /чего-либо)
-
8 victim
жертва имя существительное: -
9 victim
-
10 victim
-
11 victim
-
12 victim of a conspiracy
Politics english-russian dictionary > victim of a conspiracy
-
13 victim of a crime
-
14 victim of a show trial
Politics english-russian dictionary > victim of a show trial
-
15 victim of aggression
-
16 victim of hatred
-
17 victim of mistaken identity
Politics english-russian dictionary > victim of mistaken identity
-
18 victim of political machinations
Politics english-russian dictionary > victim of political machinations
-
19 victim of war
-
20 victim of circumstances
См. также в других словарях:
Жертва (фильм) — Жертва Victim Жанр … Википедия
Жертва моды — Жертва моды, или фэшн виктим (от англ. fashion victim) термин, принадлежит дизайнеру Оскару де ла Рента и обозначает один из феноменов повседневной жизни человека, до крайностей подчиняющегося веяниям моды, тем самым выходя за… … Википедия
Жертва страсти (фильм) — Жертва страсти Victim Of Desire Жанр детектив Режиссёр Джим Уайнорски В главных ролях Марк Сингер Шеннон Твид Джули Стрэйн Страна США … Википедия
Жертва любви (фильм) — Жертва любви Victim Of Love Жанр триллер Режиссёр Джерри Лондон В главных ролях Вирджиния Мэдсен ДжоБет Уильямс Пирс Броснэн Страна США … Википедия
жертва войны — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN war victim A person that suffers from the destructive action undertaken as a result of an armed conflict between two or more parties, particularly death, injury, hardship, loss … Справочник технического переводчика
жертва пожара — Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и… … Справочник технического переводчика
Жертва — (лат. sacrificium /sacrum + facio/; англ. victim; фр. victime) гражданин или юридическое лицо, которому деянием, влекущим юридическую ответственность, был непосредственно или косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб … Энциклопедия права
Жертва красоты (фильм) — Фильм РусНаз = Жертва красоты ОригНаз = Victim Of Beauty Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Пол Линч Актёры = Дженнифер Рубин Сэлли Келлермэн Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1992 … Википедия
жертва — auka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl biotinių tarprūšinių plėšrumo santykių žuvęs organizmas. atitikmenys: angl. victim vok. Opfer, f rus. жертва, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
victim — auka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl biotinių tarprūšinių plėšrumo santykių žuvęs organizmas. atitikmenys: angl. victim vok. Opfer, f rus. жертва, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
жертва — в криминологии физическое или юридическое лицо, которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно либо косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб; в широком смысле социальные группы (см. тж. потерпевший, виктимология). * * *… … Большой юридический словарь
